Fassung 2026-11-06 · de
CodaScan-Affiliate-Programmvertrag
Lesen Sie diesen Vertrag vor der Teilnahme. Er erläutert Provisionen, verfügbare Auszahlungen und die Pflichten beider Parteien.
Die englische Fassung ist die allein maßgebliche und rechtsverbindliche Fassung. Andere Sprachfassungen dienen nur der Information. Bei Abweichungen einer Übersetzung gilt der englische Text, soweit zwingendes anwendbares Recht nichts anderes verlangt.
Maßgeblichen englischen Vertrag lesen1. Vertragsparteien und Voraussetzungen
Dieser Vertrag besteht zwischen Hackerman Barcelona Agency 42 SL, handelnd als CodaScan, Carrer de l’Estrella 29, 08818 Olivella, Barcelona, Spanien (CodaScan, wir), und der bei der Anmeldung genannten Person oder dem Unternehmen (Sie, Affiliate). Kontakt: [email protected].
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt, geschäftsfähig und im Rahmen einer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Bei Angabe eines Unternehmens bestätigen Sie Ihre Vertretungsbefugnis. Die Anmeldung ist kostenlos; ein Kauf von CodaScan ist nicht erforderlich. Machen Sie zutreffende Angaben und schützen Sie Ihre Zugangsdaten. Ihre Teilnahme muss geltendes Recht, Sanktionen und andere vertragliche Pflichten einhalten.
2. Elektronische Annahme
Lesen Sie vor der Kontoerstellung den Vertrag, tragen Sie Ihren rechtlichen Namen und gegebenenfalls Ihr Unternehmen ein und aktivieren Sie das Kontrollkästchen selbst. Vor dem Absenden können Sie Angaben korrigieren. Das Aktivieren und Absenden erklärt Ihren Willen zum elektronischen Vertragsschluss. Der Vertrag gilt mit erfolgreicher Registrierung; ein fehlgeschlagener Versuch erstellt weder Konto noch Annahmenachweis.
Als Nachweis speichern wir Fassung und Prüfsummen des maßgeblichen englischen Vertrags und des angezeigten Texts, Ihren Namen und Ihr Unternehmen, die Konto-E-Mail, die serverseitige Annahmezeit, die Netzwerk-Peer-Adresse und Browserinformationen. Dies ist eine elektronische Annahme, keine qualifizierte elektronische Signatur und keine Identitätsprüfung. Sie können den englischen Vertrag und Übersetzungen vor der Annahme lesen, speichern und drucken sowie archivierte Texte und Annahmebeleg im Konto abrufen.
Die englische Fassung ist die allein maßgebliche und rechtsverbindliche Fassung. Andere Sprachfassungen dienen nur der Information. Bei Abweichungen einer Übersetzung gilt der englische Text, soweit zwingendes anwendbares Recht nichts anderes verlangt.
3. Zuordnung von Empfehlungen
Verwenden Sie den Ihrem Konto zugewiesenen Link oder Code. Ein Neukunde muss bei Registrierung seines CodaScan-Kontos zugeordnet werden. Vor der Registrierung gilt der zuletzt angeklickte gültige Empfehlungslink: Jeder gültige Klick ersetzt ein früheres Empfehlungscookie und beginnt einen neuen Zeitraum von bis zu 90 Tagen. Ungültige oder deaktivierte Empfehlungslinks ersetzen kein gültiges Empfehlungscookie. Ein ausdrücklich bei Registrierung angegebener Code hat Vorrang. Die Zuordnung betrifft das Kundenkonto, kein einzelnes Gerät oder eine Lizenz. Nach Erstellung des Kontos können spätere Klicks auf Empfehlungslinks dessen Affiliate-Zuordnung nicht ändern; spätere Lizenzänderungen beginnen die Zuordnung nicht neu.
Bestehende Konten, Eigenempfehlungen, von Ihnen kontrollierte Konten, erfundene Identitäten und hauptsächlich zur Provisionserzeugung veranlasste Geschäfte sind ausgeschlossen. Einwilligungen, Browsereinstellungen, gelöschte Cookies oder Gerätewechsel können die automatische Zuordnung verhindern; sie ist nicht garantiert. Umgehen Sie keine Einwilligungsentscheidungen. Melden Sie erkennbare Fehler zeitnah mit nicht sensiblen Nachweisen an [email protected]. Wir prüfen die Unterlagen nach Treu und Glauben; ein automatischer Anspruch auf Neuzuordnung besteht nicht.
4. Berechtigte Zahlungen und zwölf Monate
Berechtigt ist eine echte, erfolgreiche und eingezogene Abonnementzahlung, die CodaScan für einen zugeordneten Neukunden über Stripe auf der eigenen Website erhält. Ohne abweichende schriftliche Vereinbarung sind kostenlose Tests, Nullrechnungen, reine Guthabenzahlungen, manuell als bezahlt markierte Rechnungen, über Shopify oder andere Integrationen abgerechnete Käufe sowie gesonderte Dienstleistungen und Drittprodukte ausgeschlossen.
Die erste tatsächlich eingezogene Abonnementzahlung beginnt ein einziges Provisionsfenster von zwölf Kalendermonaten in UTC. Zahlungen zum Endzeitpunkt oder danach sind ausgeschlossen. Der Jahrestag des 29. Februar ist der 28. Februar des Folgejahres. Jede vorher eingehende berechtigte Zahlung zählt, auch für zusätzliche Lizenzen, Upgrades oder Jahresabonnements. Maßgeblich ist der Zahlungseingang, ohne zeitanteilige Aufteilung des Leistungszeitraums. Kündigung, Geräte- oder Tarifwechsel und erneuter Abschluss beginnen oder verlängern das Fenster nicht.
5. Provisionsberechnung
Die Provision beträgt 30 % der tatsächlich vereinnahmten berechtigten Erlöse nach Rabatten und ohne Umsatzsteuer oder andere Verkaufssteuern. Stripe-Bearbeitungsgebühren mindern diese Grundlage nicht. Bei teilweiser Verrechnung von Guthaben zählt nur der durch tatsächliche Zahlung finanzierte Anteil des Erlöses ohne Umsatzsteuer. Beträge werden in kleinsten Einheiten der Zahlungswährung abgerundet berechnet. Eine Zahlung kann nur eine Affiliate-Provision auslösen.
Ein Klick, eine Registrierung, Lizenzerstellung oder Testphase allein verdient keine Provision. Schätzungen und vorgemerkte Beträge sind nicht auszahlbar. Tatsächliche Rechenfehler können wir mit Erklärung und Nachweisen korrigieren; Sie können über die Kontaktadresse widersprechen. Währungen werden getrennt ausgewiesen und nicht addiert.
6. Wartezeit, Erstattungen und Zahlungsstreitigkeiten
Jede Provision bleibt ab erfolgreicher Zahlung 30 Kalendertage vorgemerkt. Danach wird sie verfügbar, soweit sie berechtigt und nicht wegen Erstattung, Zahlungsstreit oder dokumentierter Compliance-Prüfung gesperrt ist. Die Wartezeit darf nach Ablauf des Zwölfmonatsfensters enden. Die bloße Kündigung zukünftiger Verlängerungen hebt keine Provision auf Geld auf, das wir behalten.
Vollständige Erstattungen heben die zugehörige Provision auf; teilweise Erstattungen und verlorene Zahlungsstreitigkeiten mindern sie anteilig. Ein offener Streit sperrt die Provision, eine erfolgreiche Verteidigung stellt den verbleibenden berechtigten Betrag wieder her. Auch nach Wartezeit oder Auszahlung sind Anpassungen möglich. Ein negativer Saldo wird mit zukünftigen Provisionen verrechnet. Verbleibende Überzahlungen sind nach begründeter schriftlicher Aufforderung zurückzuzahlen; vor Beitreibung erhalten Sie Berechnung und angemessene Gelegenheit, Fehler zu melden.
7. Auszahlungen und Zahlungsangaben
Sie können den positiven verfügbaren Saldo einer Währung ohne Mindestbetrag in dieser Fassung anfordern. Die Anfrage reserviert Geld und bestätigt keine Überweisung. Wir prüfen und überweisen manuell über einen vereinbarten Weg. Übermitteln Sie richtige Zahlungsangaben und angemessen erforderliche Identitäts-, Unternehmens-, Rechnungs- oder Steuerunterlagen über den benannten sicheren Kanal, nicht in öffentlichen Supportnachrichten.
Wir streben die Bearbeitung vollständiger gültiger Anfragen innerhalb von 30 Tagen an. Bei gesetzlichen Hindernissen, Zahlungsrückabwicklungen, fehlenden Angaben oder dokumentierten Ermittlungen erläutern wir das Problem und geben unstreitig zahlbare Beträge nach Behebung frei. Bekannte Bank-, Wechsel- oder Empfängergebühren Dritter werden offengelegt; unangekündigte Programmgebühren erheben wir nicht. Guthaben verfällt nicht allein deshalb, weil es nicht abgerufen wird, vorbehaltlich geltenden Rechts.
Vor einer Auszahlungsanfrage vervollständigen Sie Ihr Empfängerprofil mit rechtlichem Namen, Status als natürliche Person oder Unternehmen, steuerlicher Ansässigkeit, Steueranschrift, Steuernummer und gegebenenfalls Umsatzsteuer-ID. Jede Anfrage bewahrt das damals angegebene Profil. Vor dem Vermerk als bezahlt prüfen wir Rechnungen oder andere rechtlich geeignete Belege, Umsatzsteuer, Steuerabzüge und Zahlungsreferenz. Guthaben und Auszahlungsanfragen sind keine Steuerrechnungen. Wir können Berichtigungen oder Nachweise verlangen; ein ausgefülltes Profil bestätigt weder Identität noch Steuerstatus.
8. Steuern und selbstständige Tätigkeit
Provisionen verstehen sich ohne Umsatzsteuer, die Sie für Ihre Affiliate-Leistungen gesetzlich berechnen müssen. Sie tragen eigene Registrierungs-, Rechnungs-, Einkommensteuer- und Geschäftskostenpflichten. Gesetzlich nötige Einbehalte dürfen wir mit Nachweis vornehmen. Eine Abrechnung durch Gutschrift beziehungsweise Selbstfakturierung erfordert eine gesonderte Vereinbarung.
Die Beziehung ist nicht exklusiv. Sie handeln selbstständig und sind weder Arbeitnehmer noch rechtlicher Vertreter, Wiederverkäufer oder Franchisenehmer. Sie dürfen CodaScan nicht binden, für uns Abonnementzahlungen einziehen, Rabatte oder Garantien zusagen oder unsere Billigung Ihrer Leistungen behaupten. Zwingendes Recht und die tatsächliche Art der Beziehung bleiben maßgeblich.
9. Wahrheitsgemäße Werbung und Offenlegung
Verwenden Sie richtige, aktuelle Aussagen und freigegebene Materialien. Erklären Sie Ihrem Publikum deutlich, nahe der Empfehlung oder dem Link und in der Werbesprache, dass Sie bei einem CodaScan-Kauf eine Provision erhalten können. Der Hinweis muss auffallen und verständlich sein; versteckte Richtlinienlinks oder unklare Bezeichnungen reichen nicht. Beachten Sie anwendbares Werbe-, Empfehlungs-, Datenschutz- und Direktmarketingrecht, gegebenenfalls einschließlich FTC-Regeln.
Unzulässig sind rechtswidrige unaufgeforderte Nachrichten, gefälschte Bewertungen, unbelegte Leistungs- oder Compliance-Aussagen, versteckte Anreize, Identitätstäuschung, falsche Preise oder Tests sowie rechtswidrige, diskriminierende oder ausbeuterische Inhalte. Verboten sind Cookie-Stuffing, erzwungene Klicks, versteckte Weiterleitungen, Schadsoftware, gestohlene Daten, Bots und fingierte Geschäfte. Registrieren Sie keine CodaScan-Markendomains oder entsprechenden sozialen Identitäten und bieten Sie ohne vorherige schriftliche Erlaubnis nicht auf CodaScan-Markenbegriffe oder verwechselbare Varianten in Suchanzeigen. Für beauftragte Dienstleister bleiben Sie verantwortlich.
10. Marke und geistiges Eigentum
Für rechtmäßige Teilnahme erlauben wir beschränkt, nicht exklusiv und widerruflich die Nutzung bereitgestellter CodaScan-Namen, Logos und Werbematerialien allein zur vertragsgemäßen Empfehlung. Befolgen Sie angemessene Markenregeln und korrigieren oder beenden Sie irreführende Nutzungen auf Aufforderung. Sie erwerben kein Eigentum an Software oder Marken und dürfen keine Unterlizenzen erteilen. Eigene Originalinhalte bleiben Ihr Eigentum; ihre Wiederverwendung oder Werbung mit Ihrem Namen bedarf Ihrer Erlaubnis.
11. Datenschutz und Kundendaten
Jede Partei ist für personenbezogene Daten unter ihrer eigenständigen Kontrolle verantwortlich. Nutzen Sie rechtmäßige Marketingquellen, informieren Sie angemessen und holen Sie erforderliche Einwilligungen für Tracking und Kommunikation ein. Programmdaten dienen Kontoverwaltung, Vertragsnachweis, Missbrauchsschutz, Provisionsberechnung und gesetzlichen Pflichten gemäß https://getcodascan.com/de/privacy. Vertragsannahme ist keine Einwilligung in optionale Werbung.
Das Programm zeigt begrenzte Verkaufs- und Lizenzstatusinformationen zu zugeordneten Kunden. Versuchen Sie nicht, aus eingeschränkten Berichten Kunden zu identifizieren, und verlangen Sie keine Passwörter, Anbietertokens, Aktivierungslinks oder Betriebsfotos. Übermitteln Sie ohne gesonderte Erlaubnis und Rechtsgrundlage keine Kundenlisten oder sensiblen Daten. Dieser Vertrag erlaubt keine Verarbeitung in unserem Auftrag; bei Änderungen müssen zunächst passende Datenschutzvereinbarungen getroffen werden.
Wir erheben die für Auszahlungen und steuerliche und buchhalterische Pflichten erforderlichen Empfänger- und Steuerdaten. Zugriff erhalten nur Sie und befugte Verwaltungsmitarbeiter. Buchungsbelege und Annahmenachweise können nach Kontoschließung für gesetzliche Fristen oder berechtigte Rechtsansprüche aufbewahrt werden. Das Portal erhebt keine Bankdaten oder Ausweiskopien; erforderliche Prüfungen erfolgen über ein gesondert benanntes sicheres Verfahren.
12. Vertraulichkeit
Schützen Sie nicht öffentliche Informationen, die angemessen als vertraulich bezeichnet oder ihrer Art nach erkennbar vertraulich sind. Nutzen Sie sie nur für das Programm und teilen Sie sie nur mit Personen, die sie benötigen und schützen müssen. Ausgenommen sind rechtmäßig bereits bekannte, eigenständig entwickelte, ohne Pflichtverletzung öffentliche oder rechtmäßig uneingeschränkt erhaltene Informationen. Gesetzlich verlangte Offenlegung ist zulässig, mit Vorabinformation soweit erlaubt. Die gewöhnliche Pflicht dauert drei Jahre nach Vertragsende; Geschäftsgeheimnisse bleiben geschützt, solange die gesetzlichen Voraussetzungen bestehen. Gesetzliche, buchhalterische oder Beweisaufbewahrung ist unter fortgesetztem Schutz zulässig.
13. Sperrung und Beendigung
Jede Partei kann per E-Mail mit 15 Tagen Frist kündigen. Bei behebbarer wesentlicher Verletzung informieren wir grundsätzlich und geben zehn Tage zur Abhilfe. Bei vernünftigerweise erforderlicher Betrugs-, Rechts- oder Sicherheitsabwehr oder bindender gesetzlicher Pflicht dürfen wir Links oder Zugang sofort sperren und nennen den Grund, soweit rechtlich zulässig. Ermittlungsanfragen müssen verhältnismäßig sein; ein Verdacht allein rechtfertigt keinen Verfall unbeteiligter echter Provisionen.
Nach Ende dürfen Sie sich nicht mehr als aktueller Affiliate ausgeben oder unsere Marken und Links nutzen. Neue Kundenzuordnungen sind danach ausgeschlossen. Bereits zugeordnete echte Kunden mit erster berechtigter Zahlung vor Beendigung behalten ihre ursprünglichen Fenster unter denselben Zahlungs-, Erstattungs- und Missbrauchsregeln. Verdiente unstreitige Provisionen bleiben zahlbar. Bei geschlossenem Zugang können Sie Abrechnungen, Vertragsbeleg und Zahlung unter [email protected] anfordern. Kundenabonnements und Lizenzen bleiben unberührt.
14. Verantwortung und Haftung
Keine Partei garantiert bestimmte Verkäufe oder Einnahmen. Jede haftet nach geltendem Recht für durch ihre Pflichtverletzung verursachte Schäden und muss Schäden angemessen mindern. Soweit zulässig, sind mittelbare Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen; die Gesamthaftung jeder Partei ist auf den höheren Betrag von 1.000 EUR oder den in den zwölf Monaten vor dem auslösenden Ereignis gezahlten oder zahlbaren Provisionen begrenzt.
Diese Grenzen beschränken weder verdiente Provisionen noch begründete Überzahlungsrückforderungen, Betrug, Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder gesetzlich nicht begrenzbare Haftung. Innerhalb dieser Grenzen ersetzt jede Partei angemessene nachgewiesene Drittanspruchskosten aus ihrer rechtswidrigen Werbung, Rechtsverletzungen in eigenen bereitgestellten Materialien oder wesentlicher Vertragsverletzung. Die betroffene Partei muss rechtzeitig informieren, angemessene Verteidigungsbeteiligung ermöglichen und vor einem Vergleich mit Anerkenntnissen oder Verpflichtungen für die andere deren Zustimmung einholen. Für eigenes Verschulden der anderen Partei besteht kein Ersatzanspruch.
15. Änderungen und Mitteilungen
Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Wirksamkeit im Konto oder per Registrierungs-E-Mail angekündigt, außer bei gesetzlich nötiger kürzerer Frist. Neue Sätze oder Fenster gelten nur für unter neuen Bedingungen erstmals zugeordnete Kunden und verkürzen bestehende Zusagen nicht rückwirkend. Erforderliche neue ausdrückliche Annahmen holen wir ein. Vor Wirksamkeit können Sie unter Wahrung erworbener Rechte kündigen. Neue Fassungen überschreiben keine früheren Annahmen.
Halten Sie Kontaktangaben aktuell. Verwaltungs- und rechtliche Mitteilungen können dorthin gesendet werden; optionale Werbung bleibt getrennt. Mitteilungen, Beschwerden und Anfragen richten Sie an [email protected]. Verzögertes Handeln ist kein Rechtsverzicht. Bei Unwirksamkeit einer Regel bleiben die übrigen rechtmäßig bestehen. Abtretungen dürfen erworbene Zahlungsrechte nicht mindern; ein Unternehmensnachfolger muss die Pflichten übernehmen und der Übergang ist mitzuteilen.
16. Recht und Streitbeilegung
Es gilt spanisches Recht vorbehaltlich nicht abdingbarer Vorschriften. Die Parteien versuchen zunächst 30 Tage lang über [email protected] eine gutgläubige Lösung, ohne Eilrechtsschutz zu verhindern oder zwingende Fristen zu unterbrechen. Vorbehaltlich zwingender Zuständigkeitsregeln sind die Gerichte in Barcelona, Spanien zuständig. Dieses Geschäftsprogramm erzwingt kein Schiedsverfahren und keinen Verzicht auf unverzichtbare Rechte.
Dieser Vertrag und beiderseits vereinbarte schriftliche Änderungen bilden die vollständige Affiliate-Vereinbarung. Kundenabonnementbedingungen regeln Käufe gesondert und ersetzen diese Provisionsregeln nicht. Bewahren Sie Fassung und Annahmebeleg auf. Klären Sie Fragen vor Annahme unter [email protected].
SHA-256: 5f3e3c247e97503302fa78a4e96ea04f25e57107a0662d3d7e65ae5e87c1280d